Ma poi dopo ho riflettuto su di me e mi sono un po' depressa.
Ali onda sam kasnije poèela da se oseæam loše...
Senti, ho riflettuto a lungo sulla cosa di cui abbiamo parlato.
Slušaj, mnogo sam razmišljao o onom našem razgovoru.
Ho riflettuto un bel po' sulla sera in cui è morta Amanda Hunsaker.
Malo sam razmišljao o noæi kad je umrla Amanda Hansaker.
Ho riflettuto tanto su quello che è successo.
Rzmišljao sam dosta o onome što se desilo.
Ci ho riflettuto e non faccio che pensare a noi che ce ne andiamo.
Схватио сам да се све своди на то да одемо одавде.
Sono alcune cose sulle quali ho riflettuto che riguardano noi due.
Samo o nekim stvarima o kojima sam razmišljala. O nama.
Ci ho riflettuto molto e credo che dovremmo incontrarci.
"Razmišljala sam o ovom, i mislim da bi trebalo da se sretnemo."
Ci ho riflettuto molto quando mi sono ripreso e sono giunto alla conclusione che ero impotente di fronte all'alcool, e che la mia vita era diventata ingestibile, perché la mia malattia mi diceva che non ero malato, compivo gli anni
Пуно сам размишљао о првом кораку... и почео сам да верујем да немам контролу над алкохолом... и да је мој живот постао неподношљив.
Ecco, io... ho riflettuto molto e, sai, ho solo 19 anni.
Dženin. Dobro, pa razmišljao sam, i znaš, imam 19 godina.
Alicia, ci ho riflettuto a lungo... e mi rendo conto che a causa del mio comportamento... e della mia impossibilità di informarti della situazione... devo esserti sembrato pazzo.
Ališa, razmišljao sam o ovome... i shvatam da su moje ponašanje... i moja nesposobnost da o tome prièam sa tobom... sigurno izgledali nezdravo.
Ho riflettuto molto sulle mie priorità, ultimamente, e ho deciso che é tempo di rettificarle.
Razmišljao sam mnogo o tome šta mi je važno i vreme je da složim prioritete.
Bambini, ho riflettuto sulla nostra situazione e mi rendo conto di essere stato un po' sulle mie.
Deco, razmišljao sam o našoj situaciji i shvatio da sam bio pomalo... suzdržan.
Sai, ho riflettuto su quello che hai detto e credo che tu abbia ragione.
Htio sam ti reæi... da sam razmislio o onome što si mi rekao. U pravu si.
Ho riflettuto a fondo, ho esagerato.
Razmišljao sam malo o nekim stvarima i znam da sam preterivao.
D'accordo, se siete ancora lì, ci ho riflettuto e a parer mio basterebbe semplicemente invertire il processo.
OK, ako se još uvek tu, nešto sam razmišljao i mislim... da bi trebalo obrnuti proces.
Ed io ci ho riflettuto su e voglio farti una domanda.
Razmišljao sam o tome, i hteo sam da te pitam nešto.
Forse potra sembrarle un po' imbarazzante, detto da chi e solo l'agente dell'uomo dei suoi sogni, ma ho riflettuto un po'.
Ovo æe možda biti malo neugodno buduæi da sam samo promoter èovjeka vaših snova, ali o neèemu sam razmišljao.
Ci ho riflettuto, ma ho pensato che non ce ne fosse motivo.
Razmatrao sam, ali sam mislio da nema svrhe.
Quindi, ci ho riflettuto e ho deciso di regalarti una distrazione.
Nakon dubokog razmišljanja, odluèio sam da ti dam lep provod.
Sai, ho riflettuto un pochino sulla questione e... penso che sarei disposto ad essere l'animaletto domestico di una razza di alieni super-intelligenti.
Znaš, razmišljao sam nešto, i zakljuèio sam da mi ne bi smetalo da budem kuæni ljubimac rasi super-inteligentnih vanzemaljaca.
Bambola, ho riflettuto a lungo su quello che è successo tra noi.
Dušo, Mislio sam dugo i jako teško o onome što se dogodilo izmeðu nas.
La verita' e', Dan, che la maggior parte del tempo ho riflettuto su di noi.
Истина је, Дене, да сам пуно разишљала о нама.
Ho riflettuto sulla questione di Solonio, vorrei parlarne mentre andiamo al mercato.
Размишљао сам о Солонију. Причаћемо на путу до тржнице.
Ascolta... ho riflettuto sul tuo matrimonio e, beh, volevo parlarti di...
Slušaj, razmišljala sam o vjenèanju i želim razgovarati sa tobom o...
Ho riflettuto su quello che mi hai detto prima.
Ok, puno sam razmišljala tome što si rekla ranije.
Senta, ci ho riflettuto e non ho il tempo per lanciare un farmaco in questo momento.
Inaèe, razmišljao sam i jednostavno nemam vremena da honorarno promovišem lek.
Ci ho riflettuto... e penso di aver capito una cosa.
Размишљао сам и верујем да сам нешто схватио:
Beh, ci ho riflettuto sopra e... ho deciso che non posso farlo.
Pa, razmišljao sam, i, ovaj, rešio sam da ne mogu da uradim to.
Beh, ci ho riflettuto molto e a lungo e... ti spiego cosa voglio fare.
Pa, dugo i temeljno sam razmišljao o svemu, i... ovo æu da uradim.
Ehi, ascolta, ho riflettuto un po'... e... credo di doverti portare in un posto.
Gle, razmišljao sam o svemu... I... Mislim da te moram nekamo odvesti.
Gia', non ci ho riflettuto bene.
Yeah, nismo o tome baš razmišljali.
Sheldon... ci ho riflettuto, e... hai ragione.
Šeldone, razmišljala sam o tome i u pravu si.
Ci ho riflettuto e dovrai trovare qualcun'altra per la parte.
Dobro sam razmislila i... Moraæeš da pronaðeš nekog drugog za tu ulogu.
Ci ho riflettuto a lungo e sono convinto che, se non ci provo,
Odvrtio sam si sve u glavi i mislim da ako ako barem ne pokušam ovo,
Ho riflettuto in spiaggia e, al ritorno, avrei chiesto il divorzio.
Na plaži sam razmišljao o našem braku. Vratio sam se odlučivši da želim razvod.
Ci ho riflettuto e non voglio stare senza di te.
Razmišljala sam... Neću da budem bez tebe.
Ho riflettuto un po' sulla missione.
Malo sam razmišljao i o misiji.
Ho riflettuto su di te e mi piaci.
Razmišljala sam o tebi. Sviðaš mi se.
Ho... riflettuto su cio' che hai detto... e forse avevi ragione.
Razmišljala sam o tvojim reèima i možda si bio u pravu.
Ho riflettuto molto sul mio matrimonio.
Mnogo sam razmišljala o mom braku.
Nella calma e nella tempesta del viaggio, ho riflettuto sui vent'anni che sono passati da quando è scoppiata la persecuzione.
Tokom mirnog mora i oluja na putu, prisetio sam se onih 20 godina koje su prošle od poèetaka progona.
Ho riflettuto e, sì, la sua obiezione era sicuramente corretta,
Pomislila sam: "Da, zaista je u pravu."
Ho riflettuto su quel dolore, pensando a come la mia mente avesse potuto generare tutto ciò.
Razmišljala sam o tom bolu, pitala se kako bi moj um mogao da stvori sve to.
2.0549700260162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali onda sam kasnije poèela da se oseæam loše... 